Warum variieren Gebetszeiten? Diyanet, Fazilet & Süleymaniye

Für denselben Tag und dieselbe Stadt können zwei Kalender Fajr mit einem Unterschied von mehr als einer Stunde anzeigen. Das ist kein Fehler: Alle Kalender berechnen den Stand der Sonne am Himmel mit derselben Astronomie, definieren aber den Moment, in dem eine Gebetszeit „beginnt“, unterschiedlich.

Derselbe Tag, drei Kalender

Istanbul, 21. Juni 2027, der längste Tag des Jahres:

Im Winter wird der Unterschied kleiner: Am 15. Januar 2027 ist Fajr beim Präsidium für Religionsangelegenheiten der Türkei (Diyanet) um 06:50, bei Fazilet um 06:33 und bei Süleymaniye um 07:39.

Die Diyanet-Spalte wird mit den von Diyanet veröffentlichten Maßstäben berechnet. Die Spalten für Fazilet und Süleymaniye sind Berechnungen, die Zeen anhand der von diesen Kalendern veröffentlichten Tabellen angepasst hat; sie können um ein bis zwei Minuten von den eigenen Tabellen der Kalender abweichen.

Was verursacht den Unterschied?

Fajr- und Isha-Winkel

Fajr und Isha werden danach bestimmt, wie weit die Sonne unter dem Horizont steht. Diyanet legt für Fajr den Moment zugrunde, in dem sich die Sonne dem Horizont auf 18 Grad nähert, und für Isha den Moment, in dem sie auf 17 Grad darunter sinkt. Je größer der Winkel, desto früher liegt Fajr und desto später Isha.

Die Berechnung, die am besten zu den Tabellen des Fazilet-Kalenders passt, entspricht bei Fajr 19 Grad; deshalb ist Fajr dort früher als bei Diyanet. Der Kalender der Süleymaniye-Stiftung hingegen verwendet mit einer Auslegung, die Morgen- und Abenddämmerung als symmetrisch betrachtet, für beide Zeiten etwa 9 Grad; daher liegt Fajr dort etwa eine Stunde später und Isha etwa eine Stunde früher.

Sicherheitszuschlag (Temkin)

Temkin ist eine Vorsichtsspanne, die zur Berechnung addiert wird, damit jeder Punkt einer Stadt in die Gebetszeit eingetreten ist. Diyanet wendet bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang 7, bei Dhuhr 5 und bei Asr 4 Minuten Temkin an; bei Fajr und Isha gibt es kein Temkin. Da die Kalender diese Spannen unterschiedlich wählen, weichen auch die Zeiten für Sonnenaufgang, Dhuhr, Asr und Maghrib um einige Minuten voneinander ab. Viele internationale Methoden verwenden überhaupt kein Temkin.

Asr-Berechnung

Asr wird anhand des Moments berechnet, in dem der Schatten eines Gegenstands eine bestimmte Länge erreicht. Die Kalender in der Türkei zeigen den Moment, in dem der Schatten so lang ist wie der Gegenstand selbst (Asr-ı Evvel). In Kalendern, die den Moment zeigen, in dem der Schatten doppelt so lang ist (Asr-ı Sânî), liegt Asr später: In Istanbul beträgt dieser Unterschied im Winter 38 und im Sommer bis zu 74 Minuten.

Standort

In der Türkei veröffentlicht Diyanet die Zeiten bezirksweise. In einer Großstadt ist ein Unterschied von ein bis zwei Minuten zwischen dem Zentrum und einem Randbezirk normal. Wenn man sich weiter vom Äquator entfernt und den 45. Breitengrad überschreitet, kann die Dämmerung im Sommer die ganze Nacht andauern; dort wenden die Kalender gesonderte Regeln an und die Unterschiede werden noch größer.

Welchen nutzen?

Welcher Kalender zugrunde gelegt wird, ist keine Frage der Berechnung, sondern eine Frage der Präferenz und der religionsrechtlichen Bewertung. Zeen ergreift hierbei keine Partei: Jeder Kalender wird nach seiner eigenen Methode berechnet, und du wählst die Zeitquelle selbst aus. Für Ansichten zu diesem Thema kannst du dich an deine lokale religiöse Autorität wenden.

Die heutigen Zeiten für deine Stadt siehst du auf der Gebetszeiten-Seite.