Por que os horários de oração diferem? Diyanet e Fazilet

Para o mesmo dia e a mesma cidade, dois calendários podem mostrar o Fajr com mais de uma hora de diferença. Isso não é um erro: todos os calendários calculam a posição do sol no céu com a mesma astronomia, mas definem de forma diferente o momento em que um horário «começa».

O mesmo dia, três calendários

Istambul, 21 de junho de 2027, o dia mais longo do ano:

No inverno, a diferença diminui: em 15 de janeiro de 2027, o Fajr na Presidência de Assuntos Religiosos da Turquia (Diyanet) é às 06:50, no Fazilet às 06:33 e no Süleymaniye às 07:39.

A coluna Diyanet é calculada com os parâmetros publicados pela Diyanet. As colunas Fazilet e Süleymaniye são cálculos ajustados pelo Zeen de acordo com as tabelas publicadas por esses calendários; podem divergir em um ou dois minutos das próprias tabelas dos calendários.

O que cria a diferença?

Ângulo de Fajr e Isha

O Fajr e o Isha são determinados conforme a profundidade do sol abaixo do horizonte. A Diyanet baseia-se no momento em que o sol se aproxima a 18 graus do horizonte para o Fajr e no momento em que desce a 17 graus abaixo para o Isha. À medida que o ângulo aumenta, o Fajr passa para mais cedo e o Isha para mais tarde.

O cálculo que melhor se ajusta às tabelas do Calendário Fazilet corresponde a 19 graus no Fajr; por isso, o seu Fajr é mais cedo do que o da Diyanet. Já o calendário da Fundação Süleymaniye, com uma interpretação que considera simétricos os crepúsculos matutino e vespertino, utiliza cerca de 9 graus em ambos os horários; por essa razão, o seu Fajr é cerca de uma hora mais tarde e o seu Isha cerca de uma hora mais cedo.

Margem de precaução (Temkin)

Temkin é a margem de precaução adicionada ao cálculo para garantir que todos os pontos de uma cidade tenham entrado no horário. A Diyanet aplica 7 minutos de temkin no nascer e no pôr do sol, 5 minutos no Dhuhr e 4 minutos no Asr; não há temkin no Fajr e no Isha. Como os calendários escolhem essas margens de maneira diferente, os horários de Nascer do Sol, Dhuhr, Asr e Maghrib também divergem em alguns minutos. Muitos métodos internacionais não usam temkin.

Cálculo de Asr

O Asr é calculado pelo momento em que a sombra de um objeto atinge um determinado comprimento. Os calendários na Turquia mostram o momento em que a sombra tem o mesmo comprimento do objeto (asr-ı evvel). Nos calendários que mostram o momento em que a sombra tem o dobro do comprimento (asr-ı sânî), o Asr é mais tarde: em Istambul, essa diferença chega a 38 minutos no inverno e até 74 minutos no verão.

Localização

Na Turquia, a Diyanet publica os horários distrito por distrito. Numa grande cidade, é normal haver uma diferença de um ou dois minutos entre o centro e um distrito periférico. À medida que nos afastamos do equador e ultrapassamos o paralelo 45, o crepúsculo no verão pode durar a noite toda; lá, os calendários aplicam regras específicas e as diferenças tornam-se ainda maiores.

Qual usar?

Qual calendário adotar como referência não é uma questão de cálculo, mas de preferência e avaliação jurisprudencial. O Zeen não toma partido nesse assunto: calcula cada calendário com o seu próprio método, e tu escolhes a fonte dos horários. Para opiniões sobre este tema, podes consultar a tua autoridade religiosa local.

Podes ver os horários de hoje para a tua cidade na página de horários de oração.