Perché gli orari di preghiera cambiano? Diyanet e Fazilet

Per lo stesso giorno e la stessa città, due calendari possono mostrare il Fajr con oltre un’ora di differenza. Non si tratta di un errore: tutti i calendari calcolano la posizione del sole nel cielo con la stessa astronomia, ma definiscono in modo diverso il momento in cui un orario «entra».

Lo stesso giorno, tre calendari

Istanbul, 21 giugno 2027, il giorno più lungo dell’anno:

In inverno la differenza si riduce: il 15 gennaio 2027 il Fajr per la Presidenza degli Affari Religiosi della Turchia (Diyanet) è alle 06:50, per Fazilet alle 06:33 e per Süleymaniye alle 07:39.

La colonna Diyanet è calcolata con i parametri pubblicati da Diyanet. Le colonne Fazilet e Süleymaniye sono calcoli calibrati da Zeen in base alle tabelle pubblicate da questi calendari; possono discostarsi di uno o due minuti dalle tabelle originali dei calendari stessi.

Cosa crea la differenza?

Angolo di Fajr e Isha

Fajr e Isha vengono determinati in base a quanto il sole si trova sotto l’orizzonte. Diyanet prende come riferimento il momento in cui il sole si avvicina a 18 gradi dall’orizzonte per il Fajr e il momento in cui scende a 17 gradi sotto l’orizzonte per l’Isha. All’aumentare dell’angolo, il Fajr si anticipa e l’Isha si posticipa.

Il calcolo che meglio corrisponde alle tabelle del Calendario Fazilet equivale a 19 gradi per il Fajr; per questo il suo Fajr è più anticipato rispetto a Diyanet. Il calendario della Fondazione Süleymaniye, invece, secondo un’interpretazione che considera simmetrici il crepuscolo mattutino e quello serale, utilizza circa 9 gradi per entrambi gli orari; di conseguenza il suo Fajr è circa un’ora più tardi e il suo Isha circa un’ora più presto.

Margine di precauzione (Temkin)

Il temkin è il margine di precauzione aggiunto al calcolo affinché ogni punto di una città sia entrato nell’orario. Diyanet applica un temkin di 7 minuti al sorgere e al tramonto del sole, di 5 minuti per il Dhuhr e di 4 minuti per l’Asr; per Fajr e Isha non c’è temkin. Poiché i calendari scelgono questi margini in modo diverso, anche gli orari di Alba, Dhuhr, Asr e Maghrib divergono di qualche minuto. Molti metodi internazionali non utilizzano alcun temkin.

Calcolo di Asr

L’Asr si calcola in base al momento in cui l’ombra di un oggetto raggiunge una determinata lunghezza. I calendari in Turchia mostrano il momento in cui l’ombra è pari all’altezza dell’oggetto (asr-ı evvel). Nei calendari che mostrano il momento in cui l’ombra è il doppio dell’oggetto (asr-ı sânî), l’Asr è più tardi: a Istanbul questa differenza arriva a 38 minuti in inverno e fino a 74 minuti in estate.

Posizione

In Turchia, Diyanet pubblica gli orari distretto per distretto. In una grande città è normale che ci sia una differenza di uno o due minuti tra il centro e un distretto periferico. Allontanandosi dall’equatore e superando il 45° parallelo, in estate il crepuscolo può durare tutta la notte; lì i calendari applicano regole specifiche e le differenze diventano ancora più ampie.

Quale usare?

Quale calendario prendere come riferimento non è una questione di calcolo, ma di preferenza e di valutazione giurisprudenziale. Zeen non prende posizione su questo tema: calcola ogni calendario secondo il proprio metodo, e sei tu a scegliere la fonte degli orari. Per i pareri su questo argomento puoi rivolgerti alla tua autorità religiosa locale.

Puoi vedere gli orari di oggi per la tua città nella pagina degli orari di preghiera.