礼拝時間が異なる理由：ディヤネット、ファジレト、スレイマニ耶

同じ日、同じ都市であっても、2つのカレンダーの間でファジュル（暁の礼拝）の時間に1時間以上の差が生じることがあります。これはエラーではありません。すべてのカレンダーが同じ天文学を用いて空における太陽の位置を計算しているものの、礼拝時間が「始まる」瞬間の定義が異なっているためです。

同じ日、3つのカレンダー

イスタンブール、2027年6月21日、一年で最も昼が長い日：

冬になると差は縮まります。2027年1月15日では、ファジュルはトルコ宗教事業庁（Diyanet）では06:50、ファジレトでは06:33、スレイマニ耶では07:39となります。

Diyanetの列は、Diyanetが発表した基準値を用いて計算されています。ファジレトとスレイマニ耶の列は、Zeenがこれらカレンダーの発表した表に合わせて調整した計算値であり、各カレンダーの独自の表から1〜2分ずれることがあります。

差が生じる原因は何か？

ファジュルとイシャーの角度

ファジュルとイシャーは、太陽が地平線の下どれだけ低い位置にあるかによって決定されます。Diyanetは、ファジュルについては太陽が地平線に18度まで近づいた瞬間を、イシャーについては地平線下17度まで下がった瞬間を基準としています。角度が大きくなるにつれて、ファジュルは早くなり、イシャーは遅くなります。

ファジレト・カレンダーの表に最もよく一致する計算は、ファジュルにおいて19度に相当します。そのため、そのファジュルはDiyanetよりも早くなります。一方、スレイマニ耶財団のカレンダーは、朝と夕方の薄明を対称とみなす解釈に基づき、両方の時間で約9度を使用しています。その結果、ファジュルは約1時間遅く、イシャーは約1時間早くなっています。

予防的余裕時間（テムキン）

テムキンとは、都市のすべての地点で礼拝時間が確実に入るように計算に追加される余裕時間です。Diyanetは、日の出と日没に7分、ズフルに5分、アスルに4分のテムキンを適用し、ファジュルとイシャーにはテムキンはありません。カレンダーによってこれらの余裕時間が異なって選ばれているため、日の出、ズフル、アスル、マガリブの時間も数分間ずれます。多くの国際的な方式ではテムキンを一切使用しません。

アスルの計算

アスルは、物体の影が特定の長さに達した瞬間によって計算されます。トルコの calendário（カレンダー）は、影が物体の身長と同じ長さになった瞬間（アスル・イ・エッベル）を示しています。影が物体の2倍の長さになった瞬間を示すカレンダー（アスル・イ・サーニー）では、アスルはより遅くなります。イスタンブールでは、この差は冬に38分、夏には最大74分に達します。

地域

Diyanetは礼拝時間を地区ごとに発表しています。大都市において、中心部と端の地区の間で1〜2分の差があるのは正常です。赤道から離れ、北緯45度線を超えていくと、夏場には薄明が夜通し続くことがあります。そこではカレンダーが独自の規則を適用するため、差はさらに大きくなります。

どちらを使うべきか？

どのカレンダーを基準にするかは、計算の問題ではなく、好みや法学的評価の問題です。Zeenはこの件に関してどちらの側にも立ちません。各カレンダーを独自の方法で計算し、時間の情報源はあなたが選びます。この件に関する見解については、地元の宗教当局にお問い合わせください。

あなたの都市の今日の時間帯は、礼拝時間ページで確認できます。