Hvorfor varierer bønnetidene? Diyanet, Fazilet og Süleymaniye

For samme dag og samme by kan to kalendere vise Fajr med mer enn én times forskjell. Dette er ikke en feil: alle kalendere beregner solens posisjon på himmelen med samme astronomi, men definerer øyeblikket en bønnetid «begynner» på ulik måte.

Samme dag, tre kalendere

Istanbul, 21. juni 2027, årets lengste dag:

Om vinteren krymper forskjellen: 15. januar 2027 er Fajr 06:50 hos Tyrkias presidium for religiøse saker (Diyanet), 06:33 hos Fazilet og 07:39 hos Süleymaniye.

Diyanet-kolonnen er beregnet med verdiene Diyanet har publisert. Kolonnene for Fazilet og Süleymaniye er beregninger som Zeen har tilpasset etter tabellene disse kalenderne publiserer; de kan avvike med ett eller to minutter fra kalendernes egne tabeller.

Hva skaper forskjellen?

Fajr- og Isha-vinkel

Fajr og Isha bestemmes ut fra hvor langt under horisonten solen befinner seg. Diyanet tar utgangspunkt i øyeblikket solen nærmer seg horisonten til 18 grader for Fajr, og øyeblikket den synker til 17 grader under horisonten for Isha. Jo større vinkelen er, desto tidligere faller Fajr og desto senere faller Isha.

Beregningen som passer best med tabellene i Fazilet-kalenderen, tilsvarer 19 grader ved Fajr; derfor er dens Fajr tidligere enn hos Diyanet. Kalenderen til Süleymaniye-stiftelsen bruker derimot, ut fra en tolkning som regner morgen- og kveldsskymringen som symmetriske, rundt 9 grader for begge tider; derfor er dens Fajr omtrent en time senere og Isha omtrent en time tidligere.

Sikkerhetsmargin (Temkin)

Temkin er en sikkerhetsmargin som legges til i beregningen for at hvert punkt i en by skal ha gått inn i bønnetiden. Diyanet bruker 7 minutter temkin ved soloppgang og solnedgang, 5 minutter ved Dhuhr og 4 minutter ved Asr; ved Fajr og Isha er det ingen temkin. Fordi kalenderne velger disse marginene ulikt, skiller også tidene for Soloppgang, Dhuhr, Asr og Maghrib seg med noen minutter. Mange internasjonale metoder bruker ikke temkin i det hele tatt.

Asr-beregning

Asr beregnes ut fra øyeblikket skyggen av en gjenstand når en viss lengde. Kalendere i Tyrkia viser øyeblikket når skyggen er like lang som selve gjenstanden (asr-ı evvel). I kalendere som viser øyeblikket når skyggen er dobbelt så lang (asr-ı sânî), er Asr senere: i Istanbul utgjør denne forskjellen 38 minutter om vinteren og opptil 74 minutter om sommeren.

Posisjon

I Tyrkia publiserer Diyanet tidene distrikt for distrikt. I en storby er det normalt med ett eller to minutters forskjell mellom sentrum og et ytterdistrikt. Når man beveger seg lenger bort fra ekvator og passerer forbi 45. breddegrad, kan skumringen om sommeren vare hele natten; der bruker kalenderne egne regler, og forskjellene blir enda større.

Hvilken bør man bruke?

Hvilken kalender man legger til grunn er ikke et beregningsspørsmål, men et spørsmål om preferanse og rettslig vurdering. Zeen tar ikke stilling i dette spørsmålet: hver kalender beregnes etter sin egen metode, og du velger selv tidskilden. For synspunkter på dette temaet kan du henvende deg til din lokale religiøse myndighet.

Du kan se dagens tider for din by på siden for bønnetider.