礼拜时间为什么不同?迪亚内特、法济莱特与苏leymaniye
为什么同一座城市的日历显示的时间不同?晨礼和宵礼的角度、temkin及晌礼计算;迪亚内特、法济莱特与苏leymaniye对照。
在同一天、同一座城市,两个日历显示的晨礼时间可能会相差一个多小时。这不是错误:所有日历都使用相同的天文学来计算太阳在天空中的位置,但对某个礼拜时间“开始”的瞬间定义不同。
同一天,三个日历
伊斯坦布尔,2027年6月21日,一年中最长的一天:
| Vakit | Diyanet | Fazilet | Süleymaniye |
|---|---|---|---|
| 晨礼 | 03:24 | 03:03 | 04:37 |
| 日出 | 05:25 | 05:24 | 05:31 |
| 晌礼 | 13:11 | 13:16 | 13:06 |
| 晡礼 | 17:11 | 17:17 | 17:08 |
| 昏礼 | 20:47 | 20:48 | 20:41 |
| 宵礼 | 22:38 | 22:49 | 21:35 |
冬天时差距会缩小:在2027年1月15日,土耳其宗教事务局(Diyanet)的晨礼时间是06:50,法济莱特是06:33,苏leymaniye是07:39。
Diyanet这一列是根据Diyanet公布的测量标准计算的。法济莱特和苏leymaniye这两列是Zeen根据这些日历公布的表格调整的计算结果;可能会与这些日历自己的表格有一两分钟的偏差。
是什么造成了差异?
晨礼和宵礼的角度
晨礼和宵礼是根据太阳在水平面以下的高度来确定的。Diyanet将太阳接近水平面18度的瞬间作为晨礼的依据,将降至水平面以下17度的瞬间作为宵礼的依据。角度越大,晨礼越早,宵礼越晚。
最符合法济莱特日历表格的计算对应于晨礼的19度;因此它的晨礼比Diyanet更早。而苏leymaniye基金会的日历则采用了一种将早晚暮光视为对称的解释,在两个时间都使用约9度;因此其晨礼大约晚一个小时,宵礼大约早一个小时。
预防边际(Temkin)
Temkin是为了确保城市每个点都已进入礼拜时间而加入计算的预防裕度。Diyanet在日出和日落时应用7分钟的temkin,在晌礼应用5分钟,在晡礼应用4分钟;晨礼和宵礼没有temkin。由于各个日历对这些边际的选择不同,日出、晌礼、晡礼和昏礼的时间也会相差几分钟。许多国际方法根本不使用temkin。
晡礼计算
晡礼是通过物体影子达到特定长度的瞬间来计算的。土耳其的日历显示的是影子等于物体身高的瞬间(asr-ı evvel)。在显示影子为物体两倍高度的日历(asr-ı sânî)中,晡礼时间更晚:在伊斯坦布尔,这种差距在冬天可达38分钟,夏天可达74分钟。
Diyanet按区发布礼拜时间。在大城市中,市中心与边缘区之间存在一两分钟的差异常属正常。随着远离赤道并超过北纬45度线,夏天的暮光可能会持续整夜;在那里,日历会应用单独的规则,差距会进一步扩大。
应该使用哪一个?
以哪个日历为准不是一个计算问题,而是一个偏好和教法评估的问题。Zeen对此不持立场:它根据各自的方法计算每个日历,时间来源由您自己选择。有关此事的观点,您可以咨询当地的宗教权威机构。
您可以在礼拜时间页面查看您城市今天的时刻表。
来源
- Diyanet İşleri Başkanlığı,新闻稿,2013年7月17日(土耳其语) · 礼拜时间中的temkin(土耳其语)diyanet.gov.tr