Waarom verschillen gebedstijden? Diyanet, Fazilet en Süleymaniye

Voor dezelfde dag en dezelfde stad kunnen twee kalenders Fajr met meer dan een uur verschil aangeven. Dat is geen fout: alle kalenders berekenen de stand van de zon aan de hemel met dezelfde astronomie, maar definiëren het moment waarop een gebedstijd ‘ingaat’ anders.

Dezelfde dag, drie kalenders

Istanboel, 21 juni 2027, de langste dag van het jaar:

In de winter wordt het verschil kleiner: op 15 januari 2027 is Fajr bij het Presidium voor Religieuze Zaken van Turkije (Diyanet) om 06:50, bij Fazilet om 06:33 en bij Süleymaniye om 07:39.

De Diyanet-kolom is berekend met de door Diyanet gepubliceerde maatstaven. De kolommen van Fazilet en Süleymaniye zijn berekeningen die Zeen heeft afgestemd op de tabellen die deze kalenders publiceren; ze kunnen één of twee minuten afwijken van de eigen tabellen van de kalenders.

Wat veroorzaakt het verschil?

Fajr- en Isha-hoek

Fajr en Isha worden bepaald aan de hand van hoe ver de zon zich onder de horizon bevindt. Diyanet gaat voor Fajr uit van het moment waarop de zon de horizon tot op 18 graden nadert, en voor Isha van het moment waarop zij tot 17 graden onder de horizon zakt. Naarmate de hoek groter wordt, verschuift Fajr naar vroeger en Isha naar later.

De berekening die het beste aansluit bij de tabellen van de Fazilet-kalender komt overeen met 19 graden bij Fajr; daarom valt Fajr daar vroeger dan bij Diyanet. De kalender van de Süleymaniye-stichting gebruikt daarentegen, vanuit een interpretatie die de ochtend- en avondschemering als symmetrisch beschouwt, voor beide tijden ongeveer 9 graden; daardoor valt Fajr ongeveer een uur later en Isha ongeveer een uur vroeger.

Voorzorgsmarge (Temkin)

Temkin is een voorzorgsmarge die aan de berekening wordt toegevoegd zodat elk punt van een stad de gebedstijd is binnengegaan. Diyanet past bij zonsopgang en zonsondergang 7 minuten temkin toe, bij Dhuhr 5 minuten en bij Asr 4 minuten; bij Fajr en Isha is er geen temkin. Omdat kalenders deze marges verschillend kiezen, lopen ook de tijden van Zonsopgang, Dhuhr, Asr en Maghrib enkele minuten uiteen. Veel internationale methoden gebruiken helemaal geen temkin.

Asr-berekening

Asr wordt berekend aan de hand van het moment waarop de schaduw van een voorwerp een bepaalde lengte bereikt. Kalenders in Turkije tonen het moment waarop de schaduw even lang is als het voorwerp zelf (asr-ı evvel). In kalenders die het moment tonen waarop de schaduw twee keer zo lang is (asr-ı sânî), valt Asr later: in Istanboel loopt dit verschil op van 38 minuten in de winter tot 74 minuten in de zomer.

Locatie

In Turkije publiceert Diyanet de tijden per district. In een grote stad is een verschil van één of twee minuten tussen het centrum en een randdistrict normaal. Naarmate men verder van de evenaar gaat en voorbij de 45e breedtegraad komt, kan de schemering in de zomer de hele nacht aanhouden; daar passen kalenders afzonderlijke regels toe en worden de verschillen nog groter.

Welke gebruiken?

Welke kalender als uitgangspunt wordt genomen, is geen rekenvraagstuk, maar een kwestie van voorkeur en jurisprudentiële afweging. Zeen kiest hierin geen partij: het berekent elke kalender volgens zijn eigen methode, en jij kiest zelf de tijdbron. Voor opvattingen over dit onderwerp kun je terecht bij je lokale religieuze autoriteit.

Je kunt de tijden van vandaag voor jouw stad bekijken op de gebedstijdenpagina.